河南省郑州市新密市城关镇翟沟村

翟沟村是郑州市特色种植专业村，位于新密市城关镇西北部嵩山余脉浅山丘陵区，行政隶属河南省郑州市新密市城关镇。村域以浅山丘陵为主，主导产业为金银花种植及深加工，辅以小麦、玉米传统种植。明清时期属密县城关里，1983年正式定名翟沟村，是新密金银花国家地理标志产品核心种植区之一。

基本信息

• 中文名称：翟沟村（无别名）
• 所属地区：河南省郑州市新密市城关镇
• 地标定位：城关镇西北部，东接高沟村，西连西瓦店村，南邻城关镇镇区，北靠牛店镇
• 区域面积：2.5平方公里（2023年）
• 下辖地区：5个村民小组
• 户籍人口：1200人（2023年，来源：新密市城关镇2023统计年报）
• 气候类型：温带季风气候，四季分明，雨热同期
• 车牌代码：豫A
• 行政区划代码：410183100205
• 电话区号：0371
• 邮政区码：452370
• 特色标识：新密金银花国家地理标志产品核心种植区

行政区划

历史沿革

明清时期属密县城关里；1949年属密县城关区；1958年成立翟沟生产大队，属城关人民公社；1983年改翟沟村，属城关镇至今（来源：新密市地方志办公室《密县乡村志》2018年版）。

现任区划

下辖5个村民小组，边界为东接高沟村，西连西瓦店村，南邻城关镇镇区，北靠牛店镇界；村民聚居区主要分布在村域中部翟沟水库周边。

地理环境

地形地貌

属浅山丘陵地貌，海拔200-350米，由嵩山构造带燕山期运动形成，丘陵占比70%，平地占30%（数据基准：新密市自然资源局2022年土地利用现状图）。

气候特征

温带季风气候，年均气温14.3℃，年降水量650mm，无霜期220天，年均日照时数2250小时（来源：新密市气象局2023年气候统计年报）。

水文条件

拥有翟沟水库（库容5万立方米），主要用于农业灌溉及人畜饮水；村内有2条季节性小溪，雨季汇流入水库。

土壤类型

以褐土为主，占比85%，肥力中等，pH值6.5-7.5，适配小麦、玉米、金银花等作物；局部为沙壤土，占比15%。

自然资源

土地资源

耕地面积1200亩，人均1亩；林地面积800亩，荒地500亩（2023年，来源：城关镇2023年土地确权数据）。

水资源

地表水资源：翟沟水库库容5万立方米；地下水资源储量约8万立方米，有机井3眼；水利设施包括灌溉渠道2公里，节水灌溉面积500亩。

生物资源

农作物：小麦、玉米、金银花（特色品种）；野生动物：野兔、麻雀、斑鸠等；植物：侧柏、刺槐、金银花等，其中金银花为国家地理标志产品。

矿产资源

无已探明大型矿产资源。

人口民族

人口数据

2023年户籍人口1200人，320户，户均3.75人；性别比105:100（男615人，女585人）；年龄结构：18岁以下占20%，18-60岁占60%，60岁以上占20%（来源：城关镇2023年统计年报）。

民族构成

主体为汉族，占99%；回族、满族等少数民族占1%，散居村内无集中聚居区。

经济发展

产业结构

2023年三次产业占比：一产40%，二产25%，三产35%。

第一产业

金银花种植面积500亩，年产干花15吨，产值300万元；小麦玉米种植面积700亩，年产粮食420吨，产值140万元；另有蔬菜种植面积50亩，产值20万元。

第二产业

小型加工企业3家，均为金银花深加工企业，年产金银花茶、金银花露等产品10吨，产值200万元。

第三产业

特色业态：金银花采摘园2个，年接待游客5000人次；核心项目：乡村旅游体验基地1个，提供农事体验、民宿服务。

经济数据

2023年村民人均可支配收入18000元，村集体经济收入20万元（来源：城关镇2023年政府工作报告）。

发展举措

实施郑州市“特色种植提升工程”，建设金银花深加工车间1个，带动50户农户增收；与河南农业大学合作开展金银花品种改良，亩产提升10%。

社会事业

教育事业

拥有翟沟小学1所，在校生80人，教师6人；义务教育普及度100%（2023年）。

医疗卫生

标准化卫生室1个，医护人员3人，配备血压计、听诊器、基础药品等设备；农村合作医疗覆盖率100%。

基础设施

村内道路硬化率100%，主干道宽4米；文化广场1个（面积500平方米），垃圾收集点5个，太阳能路灯30盏；自来水入户率100%。

社会保障

养老服务站1个，覆盖60岁以上老人240人；低保户15户，特困供养3人，保障覆盖率100%。

历史文化

历史渊源

建村于明永乐年间（1403-1424年），村内现存清代石拱桥1座（翟沟桥），为新密市县级文物保护单位（来源：新密市文物局2020年名录）。

民俗文化

春节庙会：每年正月初一至初三举办，包含舞龙舞狮、戏曲表演等活动；金银花采摘节：每年5月举办，吸引游客参与采摘体验。

地方名人

暂无公开记录的知名地方人物。

地方特产

新密金银花：翟沟村为核心种植区，花条粗、色正（黄白相间）、香味浓，采用自然晾晒或烘干工艺；2010年获国家地理标志产品认证；2023年全村金银花产值300万元，占农业总产值60%。

交通运输

公路交通

村内主干道为水泥硬化路，宽4米，连接S316省道；距新密市区5公里，车程15分钟。

公共交通

城乡公交：城关镇至翟沟村线路，每天6班次（早6:00-晚18:00）。

其他交通

无大型交通枢纽接驳，距郑州新郑国际机场50公里，车程1小时。

荣誉称号

• 2022年：郑州市“特色种植专业村”（授予单位：郑州市农业农村局）
• 2021年：新密市“文明村”（授予单位：新密市精神文明建设指导委员会）

数据参考来源

• 新密市城关镇人民政府.《2023年统计年报》[EB/OL].2024-01-15.
• 新密市气象局.《2023年气候统计年报》[M].郑州:黄河水利出版社,2024:12-15.
• 郑州市农业农村局.《郑州市特色种植专业村认定名单（2022）》[EB/OL].2022-12-20.
• 新密市地方志办公室.《密县乡村志》[M].郑州:河南人民出版社,2018:45-47.
• 新密市文物局.《新密市县级文物保护单位名录（2020）》[EB/OL].2020-06-10.