广东省河源市和平县上陵镇翠山村

翠山村是河源市生态宜居示范村，隶属于广东省河源市和平县上陵镇，位于粤赣交界的九连山脉腹地，属山地丘陵地形，主导产业为高山油茶种植与林下经济，始建于清康熙年间，2024年入选河源市“百村示范”创建村。

基本信息

• 中文名称：翠山村
• 所属地区：广东省河源市和平县上陵镇
• 经纬度：东经114°58′12″，北纬24°32′45″（和平县自然资源局.《上陵镇行政村地理信息公示》[EB/OL].2023-06-20）
• 区域面积：6.8平方公里（2023年，和平县统计局.《2023年行政村基本统计数据》[EB/OL].2024-01-15）
• 下辖地区：4个村民小组、2个自然村
• 常住人口：312人（2023年，上陵镇政府统计报表）
• 气候类型：亚热带季风气候，年平均气温19.5℃（河源市气象局.《2023年和平县气候公报》[EB/OL].2024-02-05）
• 车牌代码：粤P
• 行政区划代码：441624101207
• 电话区号：0762
• 邮政区码：517224
• 特色标识：河源市生态宜居示范村、河源市“百村示范”创建村

行政区划

历史沿革

清康熙二十五年（1686年），李姓族人从江西龙南迁此建村，因村周翠竹成林得名（《和平县地名志》[M].广东人民出版社，2019年：217页）。2003年，原翠山自然村与竹下自然村合并为现翠山村（上陵镇政府.《关于村级行政区划调整的通知》[EB/OL].2003-04-20）。

现任区划

下辖4个村民小组，东接黄沙村，南邻上陵村，西连岑江村，北至粤赣边界，村域范围涵盖翠山、竹下两个自然聚居点。

地理环境

地形地貌

地处九连山脉东麓，以山地丘陵为主，平均海拔650米，地势西北高东南低，村内最高峰翠山嶂海拔820米（和平县自然资源局.《上陵镇地形地貌普查报告》[EB/OL].2022-10-10）。

气候特征

属亚热带季风气候，四季分明，年降水量1650毫米，无霜期300天，夏季多雨湿润，冬季温和少霜（河源市气象局.《2023年和平县气候公报》[EB/OL].2024-02-05）。

水文条件

村内有翠山溪流经，属东江支流浰江水系，全长3.2公里，水质达到国家Ⅱ类标准，为村民生产生活主要水源（和平县水务局.《2023年县域水环境质量报告》[EB/OL].2024-03-01）。

自然资源

土地资源

耕地面积420亩，以水田为主；林地面积8700亩，其中生态公益林3200亩，商品林5500亩（2023年，和平县统计局.《2023年行政村基本统计数据》[EB/OL].2024-01-15）。

生物资源

林地以常绿阔叶林为主，分布有红豆杉、香樟等国家二级保护树种；野生动物包含穿山甲、果子狸、白鹇等，属九连山脉生物多样性核心区域（和平县林业局.《上陵镇生物多样性调查报告》[EB/OL].2022-12-05）。

人口民族

人口状况

2023年常住人口312人，其中男性162人、女性150人，60岁以上老年人口占比28%，外出务工人员占总人口的62%（上陵镇政府统计报表，2023年）。

民族构成

以汉族为主，暂无少数民族常住人口（和平县第七次全国人口普查公报[EB/OL].2021-06-10）。

经济发展

主导产业

以高山油茶种植为核心，现有油茶种植基地1200亩，年产油茶籽150吨，年产值约240万元；配套发展林下经济，种植灵芝、五指毛桃等中药材500亩，年产值约80万元（和平县农业农村局.《翠山村产业振兴台账》[EB/OL].2024-05-20）。

集体经济

2023年村集体经济收入18万元，主要来源于油茶基地分红、林地流转租金及生态公益林补贴（上陵镇政府.《2023年行政村集体经济收支公示》[EB/OL].2024-02-20）。

社会事业

教育

村内设有翠山教学点，现有专任教师2名，在读学生15名，覆盖学前至小学二年级教育（和平县教育局.《村级教学点统计台账》[EB/OL].2024-03-10）。

医疗

设有标准化村卫生室1个，配备乡村医生1名，具备常见病诊疗、基本公共卫生服务能力，村民医保参保率100%（和平县卫生健康局.《2023年村级卫生室建设情况通报》[EB/OL].2024-01-25）。

基础设施

全村实现通硬化公路，村内道路硬化率100%；光纤网络全覆盖，4G信号覆盖率达98%；建成集中式饮用水工程，村民饮用水达标率100%（上陵镇政府.《翠山村基础设施建设总结》[EB/OL].2024-01-30）。

历史文化

传统建筑

村内保留清代客家围龙屋1座，建筑面积约800平方米，为县级文物保护单位，建筑布局呈半圆形，兼具居住与防御功能（和平县文化广电旅游体育局.《和平县不可移动文物名录》[EB/OL].2022-08-15）。

民俗文化

每年农历二月初二举办“开耕节”，村民通过祭祀土地神、舞龙舞狮、唱客家山歌等活动祈求丰收，该习俗已传承300余年（《和平县民俗志》[M].广东人民出版社，2020年：134页）。

地方特产

翠山茶油

采用高山原生态油茶籽物理压榨而成，富含不饱和脂肪酸，品质优良，2023年被评为河源市“地理标志培育产品”（和平县农业农村局.《河源市特色农产品名录》[EB/OL].2024-04-10）。

林下灵芝

依托九连山高海拔、无污染的生态环境种植，子实体饱满有效成分含量高，为村内特色林下经济产品，主要销往珠三角地区（上陵镇政府.《翠山村特色产业宣传手册》[EB/OL].2024-05-01）。

荣誉称号

• 2022年，被评为河源市生态宜居示范村（河源市农业农村局.《2022年生态宜居示范村名单》[EB/OL].2023-01-10）
• 2024年，入选河源市“百村示范”创建村（河源市乡村振兴局.《2024年“百村示范”创建名单》[EB/OL].2024-03-20）