山西省长治市潞城区翟店镇

翟店镇是晋东南工贸型乡镇，位于长治市潞城区西南部，隶属山西省长治市潞城区，东接潞华街道、南连屯留区、西靠史回镇、北邻合室乡。地形以丘陵为主，兼有河谷平原，主导产业为农业与机械制造，1984年由公社改镇，2018年随潞城撤市设区纳入潞城区管辖，是潞城区西南门户与重要产业节点。

基本信息

• 中文名称：翟店镇（无别名）
• 所属地区：山西省长治市潞城区翟店镇
• 经纬度：东经113°08′-113°15′，北纬36°15′-36°20′
• 区域面积：48.6平方公里（2023年）
• 下辖地区：翟店村、羌城村、崇道村、贾村、郭村、西天贡村、南天贡村、小天贡村、东天贡村、北舍村、南庄头村、河移村、寨上村（共13个行政村）
• 户籍人口：23100人（2023年，潞城区统计局）
• 气候类型：温带大陆性季风气候，四季分明
• 车牌代码：晋D
• 行政区划代码：140406101
• 电话区号：0355
• 邮政区码：047500
• 特色标识：潞城甩饼制作技艺（市级非物质文化遗产）

行政区划

历史沿革

• 1949年：属潞城县第一区
• 1958年：成立翟店人民公社
• 1984年：撤销公社，设立翟店镇（潞城县人民政府文件）
• 2018年：潞城撤市设区后，隶属长治市潞城区（山西省人民政府批复）

现任区划

下辖13个行政村，行政边界：东接潞华街道，南至屯留区李高乡，西连史回镇，北邻合室乡；地标边界含浊漳河支流翟店河段、羌城水库等。

地理环境

地形地貌

以丘陵为主（占65%），河谷平原占35%；海拔900-1100米（基准点：黄海高程），地势西高东低，丘陵区坡度多在5-15°之间。

气候特征

年均气温10.3℃，极端最高温38.2℃，极端最低温-18.5℃；年均降水量552mm（2023年，潞城区气象局）；无霜期185天。

水文条件

浊漳河支流翟店河穿境而过，全长8.2公里；羌城水库（小型）总库容150万立方米，主要功能为灌溉（覆盖耕地1.2万亩）及防洪；另有灌溉渠道32公里。

土壤类型

褐土为主（占90%），肥力中等；潮土次之（分布于河谷平原），肥力较高；适配作物：玉米、小麦、蔬菜、苹果等。

自然资源

土地资源

耕地面积3.2万亩（2023年），人均1.39亩；林地面积0.8万亩，建设用地0.5万亩。

水资源

地表水储量120万立方米/年，地下水可开采量80万立方米/年；水利设施含小型水库1座、机电井56眼。

生物资源

农作物：玉米、小麦、蔬菜（大棚番茄、黄瓜为主）；家禽家畜：潞城黄牛（地方特色品种）、生猪、蛋鸡；野生植物：酸枣、荆条等；无珍稀保护动物。

矿产资源

无已探明大型矿产。

人口民族

人口数据

2023年户籍人口23100人，户均3.48人；性别比105.2:100（男11800人、女11300人）；60岁以上人口占18.3%（潞城区统计局2023年公报）。

民族构成

汉族占99.8%，回族、满族等少数民族占0.2%，散居各村无集中聚居区。

经济发展

产业结构

2023年三次产业占比：24.5:45.2:30.3。

第一产业

玉米种植2.1万亩，年产量1.2万吨；蔬菜大棚520亩（番茄、黄瓜为主），年产值0.8亿元；潞城黄牛养殖规模1200头，年产值0.3亿元。

第二产业

机械制造企业18家、新型建材企业12家；2023年产值5.6亿元；主导产品：矿山机械配件、环保砖、预制构件。

第三产业

特色业态：乡村旅游（羌城古村落、甩饼文化体验）、物流配送；核心项目：翟店镇农产品交易市场（年交易额1.2亿元）。

经济数据

2023年人均可支配收入28600元，村集体经济平均收入52万元/村（潞城区人民政府2024年工作报告）。

发展举措

推进“一村一品”工程：羌城村甩饼产业、崇道村蔬菜大棚；建设翟店镇现代农业产业园（占地500亩），带动农户增收15%（2023年数据）。

社会事业

教育事业

初中1所（翟店中学，在校生420人）、小学3所（在校生680人）；义务教育巩固率100%（2023年）。

医疗卫生

镇卫生院1所（医护人员25人，床位30张）、村卫生室13个（每村1个）；医保覆盖率98.5%（2023年）。

基础设施

主干道：长邯高速过境（设翟店出口）、省道226线（双向两车道）；村村通硬化路（宽4-6米）；文化广场13个、垃圾中转站2个、污水处理站1个（覆盖5个行政村）。

社会保障

镇养老院1所（床位50张）；低保户210户、特困供养35人，保障率100%（2023年）。

历史文化

历史渊源

羌城村有新石器时代遗址（县级文物保护单位，1986年公布）；翟店村古街保留明清建筑12处。

民俗文化

潞城甩饼制作技艺（市级非物质文化遗产，2018年认定）：手工擀制，驴油烙制，薄如纸、软如棉；每年农历三月初三举办羌城庙会，吸引游客2万人次。

地方名人

暂无公开著名地方名人记录。

地方特产

潞城甩饼：特征为薄而柔韧，口感香酥；工艺：以面粉、驴油、芝麻为原料，经和面、醒面、擀制、烙制等10道工序；2018年获市级非遗认证；年销售额约2000万元，带动就业150人。

交通运输

公路交通

长邯高速（G22）过境，设翟店出口；省道226线（潞城-屯留）贯穿全镇；村村通硬化路（等级：农村公路四级）。

公共交通

城乡公交路线3条（潞城-翟店、翟店-屯留、翟店-长治市区），每小时1班；村内公交覆盖率100%。

其他交通

距长治机场20公里（车程30分钟），距潞城火车站5公里（车程10分钟）。

荣誉称号

• 山西省卫生乡镇（2022年，山西省卫生健康委员会）
• 长治市文明乡镇（2023年，长治市精神文明建设指导委员会）
• 潞城区乡村振兴示范镇（2024年，潞城区人民政府）

数据参考来源

• 潞城区人民政府.《翟店镇2023年工作报告》[EB/OL].2024-01-15.
• 潞城区统计局.《2023年潞城区统计年鉴》[M].长治:潞城区统计局,2024:120-125.
• 潞城区气象局.《2023年潞城区气候公报》[EB/OL].2024-02-01.
• 长治市非物质文化遗产保护中心.《潞城甩饼制作技艺申报材料》[M].长治:长治市文旅局,2018:5-10.