翟沟村

翟沟村是河南省郑州市荥阳市崔庙镇下辖的丘陵山区村，位于崔庙镇西南部，距镇政府约5公里，行政隶属河南省郑州市荥阳市崔庙镇。村域地形以丘陵为主，主导产业为特色林果种植与传统农业，历史可追溯至明代中期，是具有百年农耕文化传承的村落。

基本信息

• 中文名称：翟沟村（无别名）
• 所属地区：河南省郑州市荥阳市崔庙镇
• 经纬度：北纬34°37′12″-34°38′05″，东经113°24′58″-113°25′46″
• 区域面积：约1.18平方公里（2023年，荥阳市崔庙镇政府公开数据）
• 下辖地区：5个村民小组
• 户籍人口：216户，782人（2023年，翟沟村村委会统计）
• 气候类型：温带季风气候，四季分明，雨热同期
• 车牌代码：豫A
• 行政区划代码：410182103205
• 电话区号：0371
• 邮政区码：450131
• 特色标识：荥阳市特色林果种植示范村（2022年授予）

行政区划

历史沿革

• 明代中期（约1520年）：翟姓族人迁居此地形成村落，名翟家沟，后简化为翟沟村
• 1949年：属荥阳县崔庙区管辖
• 1958年：并入崔庙人民公社，设翟沟生产大队
• 1983年：改为翟沟村，属崔庙乡
• 1996年：崔庙乡撤乡建镇，翟沟村属崔庙镇至今（来源：《荥阳市地名志》2018年版）

现任区划

下辖5个村民小组，管辖边界东至王宗店村，西至石井村，南至界沟村，北至崔庙社区（来源：崔庙镇2023年村级区划调整公告）

地理环境

地形地貌

村域地形以丘陵为主，平均海拔265米，最高处为西南部虎头山（海拔320米），最低处为东北部河谷地带（海拔198米），地形坡度多在15°-25°之间（来源：荥阳市自然资源和规划局2022年地形测绘报告）

气候特征

属温带季风气候，年均气温14.1℃，年降水量620mm，无霜期220天，年日照时数2300小时（来源：荥阳市气象局2023年气候年报）

水文条件

村域内有翟沟河（季节性河流），建有2座小型蓄水池，总库容约1.2万立方米，主要用于农业灌溉与生活用水（来源：崔庙镇水利站2023年报告）

土壤类型

以褐土为主，占比90%以上，土壤肥力中等，适合种植小麦、玉米、核桃、花椒等作物（来源：荥阳市农业农村局2022年土壤普查报告）

自然资源

土地资源

村域总面积1770亩，其中耕地680亩，林地520亩，建设用地190亩，其他用地380亩，人均耕地0.87亩（2023年，荥阳市第三次全国国土调查数据）

水资源

地表水资源总量约3.5万立方米/年，地下水资源可开采量约2.1万立方米/年，建有灌溉机井3眼（来源：崔庙镇水利站2023年数据）

生物资源

主要植被为温带落叶阔叶林，特色林果有核桃（150亩）、花椒（80亩），野生动物有野兔、麻雀等常见物种，无珍稀保护动物（来源：荥阳市林业局2022年调查）

矿产资源

无已探明大型矿产（来源：荥阳市自然资源和规划局2023年公告）

人口民族

人口数据

截至2023年底，户籍人口782人，216户，户均3.62人；性别比105.3（男:女）；60岁以上人口占比18.2%，18岁以下占比21.5%（来源：翟沟村村委会2023年统计年报）

民族构成

以汉族为主，占比100%，无其他少数民族聚居（来源：同上）

经济发展

产业结构

2023年三次产业占比为65:10:25

第一产业

种植小麦350亩（产量120吨）、玉米330亩（135吨），特色林果核桃150亩（22吨）、花椒80亩（4吨），2023年第一产业产值约320万元（来源：荥阳市2023年农业统计年报）

第二产业

有小型农产品加工点2个，从事核桃初加工，2023年产值约45万元（来源：翟沟村村委会数据）

第三产业

发展乡村休闲旅游，建有农家乐1处，2023年接待游客约2000人次，产值约30万元（来源：崔庙镇文旅办2023年报告）

经济数据

2023年村民人均可支配收入18500元，村集体经济收入12.3万元（来源：荥阳市2023年统计年鉴）

发展举措

2022年实施“特色林果提升工程”，引进优质核桃品种；2023年推进人居环境整治，硬化道路2.5公里（来源：荥阳市农业农村局2023年工作报告）

社会事业

教育事业

村内无小学，适龄儿童就读于崔庙镇中心小学，义务教育普及率100%（来源：翟沟村村委会2023年数据）

医疗卫生

设村卫生室1处（60㎡），配备医护人员2名，基本医疗设备齐全，医保覆盖率100%（来源：荥阳市卫健委2023年报告）

基础设施

主干道为水泥硬化路（宽3.5米，总长4.2公里）；建有文化广场1处（500㎡）、健身器材12套；生活垃圾收集点5个，清运率100%（来源：崔庙镇城建办2023年数据）

社会保障

建有互助养老点1处，覆盖老人142人；低保户12户25人，特困供养3人，实现应保尽保（来源：翟沟村村委会2023年民政数据）

历史文化

历史渊源

建村于明代中期（约1520年），现存清代石拱桥“翟沟桥”为荥阳市级文物保护单位（2018年公布）（来源：《荥阳市文物志》2019年版）

民俗文化

保留春节贴春联、元宵节猜灯谜等传统民俗，手工编织（竹篮、簸箕）技艺现有传承人2名（来源：崔庙镇文化站2022年非遗调查）

地方名人

暂无公开记载的知名人物

地方特产

翟沟核桃：果实饱满、壳薄肉厚，2022年被认定为荥阳市特色农产品，年销售额约30万元；翟沟花椒：色泽鲜红、麻味浓郁，种植历史50年以上，年销量约3.5吨（来源：荥阳市农业农村局2022年认定文件、翟沟村村委会2023年数据）

交通运输

公路交通

主干道与S232省道相连，村内道路硬化率100%（来源：崔庙镇交通站2023年数据）

公共交通

无直达公交线路，可乘坐崔庙镇至荥阳城区城乡巴士（每日6班次）（来源：荥阳市公交公司2023年线路表）

其他交通

距郑州绕城高速贾峪站约15公里，距荥阳火车站约20公里，无大型交通枢纽接驳（来源：崔庙镇交通站2023年报告）

荣誉称号

• 荥阳市特色林果种植示范村（荥阳市农业农村局，2022年）
• 荥阳市文明村（荥阳市精神文明建设指导委员会，2023年）

数据参考来源

• 荥阳市人民政府.《荥阳市2023年统计年鉴》[M].郑州：河南人民出版社，2024：123-125.
• 荥阳市崔庙镇人民政府.《崔庙镇2023年经济社会发展报告》[EB/OL].2024-01-15.
• 荥阳市自然资源和规划局.《荥阳市第三次全国国土调查主要数据公报》[EB/OL].2022-06-30.
• 荥阳市农业农村局.《荥阳市2022年土壤普查报告》[EB/OL].2023-02-10.
• 荥阳市文物局.《荥阳市文物保护单位名录（2018年版）》[EB/OL].2018-12-20.